Este bine să folosiți attackîn loc de Strike?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Ei bine, de fapt, nuanțele strikeși attacksunt ușor diferite! În primul rând, strikese referă la un singur atac sau lovitură. Diferența este că attackinclude mai multe atacuri de lungă durată, mai degrabă decât atacuri unice, cum ar fi strike. Dar, cel puțin în această situație, pare în regulă să folosiți attackîn loc de strike. Ambele sugerează că o luptă sau un atac este pe cale să înceapă. Exemplu: Are you ready? Attack! (Ești gata? atacă!) Exemplu: Just one more strike, and he'd be unconscious. (Încă o lovitură și își va pierde cunoștința) Exemplu: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (Ați văzut știrile? cineva a fost atacat noaptea trecută și au spus că au fost duși la spital.) Exemplu: I was struck on the arm during a fight. (În timpul luptei, am fost lovit în braț) Exemplu: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (Bug-urile vor ataca în orice moment)