Spune-ne diferența dintre Certainly, definitely și absolutely! Vor fi întotdeauna compatibile? Sau poate există nuanțe în nuanțe?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Dacă doriți să afirmați sau să fiți de acord afirmativ cu ceva, toate cele trei fraze pot fi folosite interschimbabil, fără a compromite sensul textului original. Da: A: Can you come in to work a little earlier tomorrow? (Voi putea ajunge la muncă mai devreme decât de obicei mâine?) B: Absolutely. (Desigur.) Da: A: This product will definitely become a bestseller. (Inutil să spun că acest produs va fi un bestseller.) B: I certainly think so too. (Nu cred.)