Ce alt cuvânt poate descrie Report card?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Report cardeste un carnet de raport care cuantifică notele curente ale unui elev. Cu toate acestea, unele clase folosesc progress reportîn loc de report card. Cu toate acestea, diferența este că, spre deosebire de report card, progress reportnu arată notele elevului în număr. În plus, expresia "grade report" este adesea folosită. Exemplu: My report card is coming out tomorrow. I'm scared to show my parents. (carnetul meu de note va apărea mâine, mi-e frică să-l arăt părinților mei) Exemplu: The grade reports are coming out soon. I need to run away from home. (Fișele de raport vor apărea în curând, trebuie să fug de acasă.)