Doar curios, am auzit oameni spunând I would love to talk to you . Există vreo diferență între a spune talking to you așa cum se arată în videoclip?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cred că le puteți înțelege pe cele două aproape interschimbabil. Are o nuanță ușor diferită, dar I would love to talk to youeste folosit pentru a exprima faptul că doriți să vorbiți cu persoana pe care o vizați și love talking to youeste folosit pentru a exprima faptul că vă place să vorbiți cu persoana pe care o vizați. loveaici este folosit pentru a exprima emoții precum anticiparea cu mai mult accent. Exemplu: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (Bună ziua, domnule Musk, aș dori să vă vorbesc despre ceea ce faceți la Tesla, dacă nu vă deranjează.) Exemplu: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (Du-te să cunoști oameni noi, chiar vor să vorbească cu tine.)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

01/11

1
Nu sunt sigur cum să get to go tofolosesc. Prin ce diferă get tode go to?
Aceasta este o întrebare foarte bună. Get toînseamnă că ceva este posibil sau că i se oferă ocazia. Vorbim despre faptul că nu poate merge la petrecerea de bal. Dacă nu folosiți Get to, nu aveți nuanța că vi s-a dat o șansă. Exemplu: Tom gets to go to Disneyland this summer. (În această vară, Tom a mers la Disneyland.) Exemplu: I didn't get to sit down all day. (Nu am avut ocazia să stau toată ziua.)

2
Ce înseamnă duhaici? De unde vine această expresie?
Dacă duheste răspunsul la o întrebare, înseamnă că răspunsul la acea întrebare este destul de evident. Expresia " duh" provine din desenul animat Bugs Bunny al epocii, despre care se spune că își are originea în procesul de exprimare a procesului de gândire al unei persoane care nu este foarte inteligentă prin sunet. De-a lungul timpului, a devenit o modalitate de a răspunde sardoric la întrebări care erau prea evidente. Dar în duhde astăzi, nuanța cinică de a face de râs cealaltă persoană a fost mult diminuată și este pur și simplu folosită pentru a însemna că răspunsul la întrebare este evident. Da: A: Did you brush your teeth? (Te-ai spălat pe dinți?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (Știu cât de importantă este igiena dentară...) Da: A: Do you know when the presentation starts? (știi când începe anunțul?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (uh.... Nu ştiu. Nu m-am uitat la program.)

3
Ce înseamnă On the lam?
On a lameste un termen de argou pentru actul de a fugi de cineva. De obicei, se referă la un zbor din cauza unei infracțiuni. Nu știu cum este în Marea Britanie, dar cel puțin în SUA, nu este folosit foarte des. În S.U.A., cuvântul runeste folosit mai des. Exemplu: The thief was on the lam for a long time. (Hoțul este fugar de mult timp.) Exemplu: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Mulți infractori fug de urmărirea penală)

4
Este sportsîntotdeauna un cuvânt plural?
Nu, sports, ca și alte substantive, este de obicei folosit în forma plurală atunci când vorbește. Exemplu: I like eating fruits. (Îmi place să mănânc fructe) Exemplu: I like visiting new places. (Îmi place să merg în locuri noi) Poate fi folosit și la singular, atunci când vorbim despre lucruri specifice! Ex: My favorite sport is baseball. (Sportul meu preferat este baseball-ul.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Nu am jucat niciodată un sport ca tenisul, așa că aș vrea să încerc.)

5
Vă rog să-mi spuneți ce înseamnă saveaici!
saveaici poate fi înțeles ca însemnând a stoca ceva pentru viitor. Prin urmare, expresia save the best for lastpoate fi interpretată ca însemnând că cele mai importante sau valoroase lucruri sunt păstrate până în ultimul moment. Acest lucru implică faptul că "Enchantress" (Enchantress) este arma finală a guvernului și că o va folosi ca ultimă soluție. Exemplu: She saved her dessert to eat later. (A lăsat desertul pentru mai târziu) Exemplu: I saved my lunch for tomorrow. (Salvați prânzul pentru mâine) Exemplu: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Am câteva sfaturi pentru tine, dar le voi păstra până când vei avea nevoie de ele.)

Completați expresia cu un test!