Что именно здесь подразумевается под action ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Action здесь понимается exciting (возбужденная) или important (важная) деятельность. Кристиан говорит, что место, где он стоит, - самая активная часть уик-энда Гран-при. Пример: Most of the action at concerts happens near the stage because that is where fans are the most excited. (Большая часть мероприятий на концерте проходит возле сцены, потому что это место, где фанаты больше всего волнуются).