В чем разница между словами боль sore, pain, attack, -ache ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос. Прежде всего, « ache используется для обозначения дискомфорта в теле, который длится в течение определенного периода времени, и это слово используется для обозначения определенных частей тела, таких как headache, stomache, toothache, earache Его можно использовать для выражения поведения, состоящего в длительном движении тела или чрезмерного движения, или для выражения приятной мышечной боли, возникающей после долгожданного упражнения. В общем, ache не очень сильная, поэтому она сопровождается болью, которую можно игнорировать. Пример: у My muscles really ached after yesterday's workout. (Вчера я тренировался, и мои мышцы сильно заболели.) Боль - это Pain сильнее, и ее труднее игнорировать, чем ache Например, если вы что-то порежете или сильно ударились головой, вы почувствуете pain Если вы получите травму во время тренировки, вы почувствуете pain Совет: Aches and pains , которая в широком смысле относится к различным физическим неудобствам в повседневной жизни. Sore обычно используется, когда кто-то поцарапался или покрылся волдырями. Ache немного болезненнее, чем боль, но большинство из них не чувствуют боли, если вы не дотронетесь до пораженного участка. Пример: у He has a sore on his foot from ill-fitting shoes. (Он чувствует боль в ногах из-за того, что носит неподходящую обувь.) Пример: Ow!! Please don't touch my arm, it's sore. (Ой! Не трогайте свою руку, она так сильно болит.) При attack обычно пишут о неожиданной, внезапной, сильной боли и потенциально опасной для жизни. Пример: у My dad had a heart attack and is in the hospital. (Отец госпитализирован из-за сердечного приступа.) Пример: у She had a panic attack and couldn't breathe. (У нее был припадок, и она не могла дышать.)
