Является ли Scratching one's head идиомой? Если да, то что это значит?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь scratching one's head может быть истолковано как означающее, что вы чувствуете себя смущенным из-за чего-то. Его можно использовать, когда вы не знаете, каков правильный ответ, или когда не знаете, как это сделать. Пример: She scratched her head over the confusing riddle. (Она почесала затылок над загадкой.) Пример: I scratch my head when it comes to math. (Я чешу затылок, когда говорю только по математике.)