Изменяет ли использование здесь значение must вместо should ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это имеет очень, очень маленькое значение! Must также работает очень хорошо, но в этой ситуации есть небольшой нюанс! Когда здесь используется must , это означает ожидать или быть уверенным, что другой человек будет счастлив. Но в случае с should это означает, что вы должны быть счастливы, потому что вы сделали достаточно, чтобы быть удовлетворенными, и вы можете не чувствовать, что другой человек еще не удовлетворен. Пример: You should be happy with the work you've done. You've worked hard. = You must be happy with the work you've done. You've worked hard. (Я буду очень доволен тем, что вы делаете. Вы очень много работали.)