Если вы the и просто скажете I learned this hard way изменится ли смысл предложения?

Ответ носителя языка
Rebecca
Опустить the было бы неловко. Learn the hard way само по себе является выражением! Пример: I learned this lesson the hard way. (Я сам усвоил этот урок.) Пример: Sometimes you have to learn things the hard way. (Иногда приходится учиться на собственном горьком опыте.)