student asking question

Что even здесь означает?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

В этом видео even используется, чтобы подчеркнуть его реплики. Он говорит студентам, что хорошо не баловаться и не бунтовать. В том же ключе, even это часто используемое выражение, чтобы подчеркнуть гнев, серьезность или удивление, здесь Don't even think about messing with me. Перевод говорит мне никогда не думать о восстании против меня, и even может быть истолковано как никогда. Пример: Don't even think about it. (Даже не думайте об этом.) Пример: He has never even heard of Jennifer Aniston! (Он даже не слышал о Дженнифер Энистон!) Пример: у You don't even have a chance of winning the lottery. (У вас даже не будет шанса выиграть в лотерею.)

Популярные вопросы и ответы

04/27

Завершите выражение викториной!

Так что даже не думай баловаться со мной.