student asking question

В чем разница между holding up и holding ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Это хороший вопрос! Holding up the line означает, что человек в очереди что-то делает, поэтому другие люди в очереди тоже ждут. Причиной может быть долгий рассказ или долгий расчет. В случае с этим видео споры с сотрудником о неполучении обслуживания вызывают задержки для других клиентов. Hold the line имеет несколько значений в зависимости от контекста. Прежде всего, если вы используете его во время разговора по телефону, это означает, что вы не ждете и не кладете трубку, пока другой человек по телефону что-то делает или подключается к другому человеку. Это также может означать сохранение веры, и его можно использовать, когда вы не передумаете, не замечая давления / давления других. Пример: I'm sorry to hold up the line, but I can't seem to find my credit card. (Извините за перетаскивание линии, но я не могу найти свою кредитную карту.) Пример: Mr. Simpson is just away from his desk, can you hold the line or would you prefer to call back? (Мистер Симпсон отсутствовал какое-то время, не могли бы вы Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. трубку или позвонить еще раз?) Пример: Everyone expects me to back down but I will hold the line when it comes to gender equality. (Все думают, что я уйду, но я сохраню свои убеждения в отношении гендерного равенства.)

Популярные вопросы и ответы

12/19

Завершите выражение викториной!

Вы задерживаете линию.