student asking question

When who should we run into but Dan . Может who should ~ When должен прийти?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

When who should we run into but ( someone ) - это идиома, поэтому это грамматически неправильное предложение. Не все идиомы грамматически неверны, но обычно это так. Итак, эта идиома означает, что вы встретили кого-то случайно. Пример: I was on a hike, when who should I run into but my first grade teacher! (Я столкнулся с учителем, когда был в первом классе во время прогулки!) Пример: My mom and I were shopping, when who should we run into but my mom's boss. (Я ходил по магазинам с мамой и столкнулся с боссом матери.)

Популярные вопросы и ответы

12/21

Завершите выражение викториной!

Ну, мы решили пообедать вместе, когда с кем нам следует столкнуться, кроме Дана!