Означает ли go less far » что будущее не является многообещающим?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. go less far здесь меньше означает, что впереди дорога не старая, то есть будущее не такое светлое. Пример: They don't think he will go very far in school because he is not a good student. (Поскольку он не очень хорошо учится, они не думали, что он преуспеет в школе.) Пример: Her hard work has allowed her to go far in life. (Усилие помогло ей.)