Я не знаю, что здесь означает better , и не знаю, как использовать это слово так, как оно используется здесь. Разве « better стоит после прилагательного, а перед ним ничего нет?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь, кажется, что тему better опустить раньше! You better hurry! В этом случае. Иногда подлежащее опускается в ситуациях неформального разговора, когда оно слишком очевидно в контексте. better в этом предложении означает, что следует или было бы разумно поступить, и что это принесет человеку наилучшие результаты. Другими словами, это также может быть истолковано так, что если вы этого не сделаете, вы поплатитесь за некоторые последствия. Пример: You better hurry, or we'll be late. (Вы должны поторопиться, иначе мы опоздаем.) Пример: The movie better start on time. Otherwise, I'll fall asleep during it since it'll be so late. (Фильм должен начаться вовремя, иначе будет слишком поздно, и я усну на полпути.) Пример: She better improve her grades soon. (Ей лучше быстро поднять свои оценки.)
