Означает ли pin , упомянутая в этом контексте, то же самое, что и bias ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Резко. Фактически, to pin someone down as [x ] означает как-то определить или указать кого-то. Здесь легко pin down персонажа Бегини как злодея, но на самом деле она говорит с нюансом, что есть также непредсказуемые аспекты. Пример: It's easy to pin down someone as good or bad from first appearances. (Легко судить о человеке как о хорошем или плохом по первому впечатлению.) Пример: He pinned her down as an interesting character. (Он определил ее как интересного человека.)