Могу ли я сказать On the quite unexpected on quite the unexpected ? Что из двух более естественно?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь неловко говорить on the quite unexpected а не on quite the unexpected Обычно перед существительным ставится « quite , поэтому артикль должен располагаться между « quite и « unexpected Пример: It was quite a long trip. (Это было очень долгое путешествие.) Пример: This city is quite the most beautiful I've seen. (Этот город самый красивый, что я когда-либо видел.)