Означает ли live on нечто подобное exist ? Если нет, то в чем разница?

Ответ носителя языка
Rebecca
Два слова похожи. Потому что если что-то live on , значит, оно продолжает exist . Что-то может существовать и быть живым, но быть live on означает, что в той или иной форме оно будет продолжать существовать в будущем. Пример: He hopes his family name will live on for many more generations. (Он хочет, чтобы его фамилия оставалась в памяти многих поколений.) Пример: Even if I fail this time, my dreams will still live on, and I'll try again. (Даже если на этот раз я потерплю неудачу, мои мечты все равно будут жить, и я попытаюсь еще раз.)