Разве мы не можем использовать up there а не Up here ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос. Это слово here используется для описания собеседника как продолжения или чего-то, что находится в том же пространстве с центром в говорящем. С помощью этого объекта можно описать все, что угодно: от маленьких вещей в сантиметрах до огромных, размером с страну. С другой стороны , there находится here indeyo противоположный случай. Он характеризуется тем, что используется для описания пространства вдали от говорящего. Это относится к пространству вокруг собеседника или к чему-то далекому. Как и Here , он может обрабатывать любую область любого размера. Поскольку и Рэйчел, и Джоуи находятся в одном помещении, в больнице, будет правильным сказать here если вы имеете в виду женщину на одном этаже. Но если Джои использовал выражение здесь up there , слово u p означает, что женщина находится на другом уровне (обычно up there ). Пример: What are you doing over there? (Что вы там делаете?) Пример: When did you get here? (Когда вы приехали?) Пример: Let's go there together. (Пойдем туда We came here together. ) Пример: We came here together. (Я приехал сюда вместе.)