student asking question

На самом деле слово fancy иногда используется в негативном смысле, не так ли? Нравится extravagance , а значит роскошь. В чем нюанс в данном случае?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да это правильно. Как вы сказали, вы можете увидеть это в зависимости от контекста! В этом случае fancy можно рассматривать как положительный нюанс. Потому что эта fancy подразумевает нечто особенное, выходящее за рамки обычного. В этом видео вы можете увидеть, что персонаж одет в красивое платье и тиару, что показывает, что персонаж любит модные вещи. Следовательно, из контекста мы можем сделать вывод, что эта fancy имеет положительный оттенок! Пример: I love your dress! It's so fancy. (Мне очень нравится твое платье! Оно такое красивое!) Пример: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (Это место слишком красивое для меня. Неудобное.)

Популярные вопросы и ответы

12/15

Завершите выражение викториной!

Mais oui, я почти на 100 процентов уверен, что это что-то необычное.