Здесь « can't tell звучит как don't know . Что здесь значит tell ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь « can't tell рассматривать в том же смысле, что и « don't know ». Другими словами, tell можно рассматривать как решение чего-то с уверенностью. Пример: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (Вы бы не знали, что я подстригла волосы, потому что завязала их.) Пример: Can you tell that we redecorated? (Хотите узнать наш новый декор?) Пример: Jane can tell if anyone's lying to her. (Джейн сразу понимает, когда кто-то ей лжет.)
Share this post
