Что означает sausage ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! How the sausage gets made — это идиома, которая относится к удалению фасада чего-то и обнаружению неприятной, скрытой, плохой стороны. Это слово произошло от процесса изготовления сосисок, которые были невидимы для людей и могли вызывать у людей дискомфорт. Пример: We wanted to see how the sausage gets made, even if we knew it wouldn't be pleasant. (Мы хотели посмотреть, как делаются сосиски, хотя это могло нас немного обидеть.) Пример: Now that we knew how the sausage got made, we had to do something to change it. (Теперь, когда я знаю, как делают колбасу, мне нужно было что-то изменить.)