student asking question

Можно ли обойтись без that's created в этом предложении?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Даже если вы опустите that's created в этом предложении, грамматических проблем нет, но это немного изменит значение предложения. Добавление к предложению, that's created ( that's created ), означает, что вы знаете, that's created ресторан красных лобстеров намеренно создал ощущение срочности для мероприятия с all-you-can-eat shrimp которое all-you-can-eat shrimp . Таким образом, если вы опустите that's created , связь между рестораном красных лобстеров и ощущением срочности мероприятия будет прервана, а ощущение срочности мероприятия с all-you-can-eat shrimp « all-you-can-eat shrimp будет исходить от клиентов. Это может быть довольно распространенным явлением на английском языке, и подобные предложения могут сбивать с толку тех, для кого английский не является родным. Даже если вы удалите короткие абзацы из предложений, предложения могут быть грамматически правильными или звучать естественно для носителя языка. Однако имейте в виду, что пропуск такой части может изменить контекст или значение всего предложения!

Популярные вопросы и ответы

04/29

Завершите выражение викториной!

Они около шести недель, так что создается ощущение срочности.