Что значит When the chips are down ? Это часто используемое выражение?

Ответ носителя языка
Rebecca
When the chips are down означает, что что-то трудное или что-то плохое происходит! Пример: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (Когда дела идут плохо, постарайтесь не впадать в депрессию и не сдаваться. Продолжайте улыбаться и делайте все возможное.) Пример: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (Ваши настоящие друзья никогда не покинут вас, даже когда все плохо.)