Почему она положила supposed to сюда? What is that mean? Разве это не нормально так говорить?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь Supposed to используется, потому что кто-то раздражен или зол на то, что сказали другие. Элли была очень расстроена, когда Ной сказал Элли, что единственная причина, по которой она была с Роном, заключалась в том, что Рон оказал ей стабильную финансовую поддержку. What does that mean? Элли What does that mean? Если бы она сказала, она не смогла бы передать, насколько эмоционально неприятна и сердита она на Ноя. What that's supposed to mean? Приведу еще один пример. Человек 1: You aren't ready to compete against her. (Вы не готовы с ней соревноваться.) Человек 2: What's that supposed to mean? (Что это значит?)