Что be known to означает? Отличается ли это от be known for ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Есть небольшая разница между be known to и be known for . Во-первых, be known to используется, когда речь идет об определенном поведении или привычке. Разница в том, что be known for используется, когда речь идет о характеристиках или качествах человека. Однако эти два выражения могут использоваться взаимозаменяемо в зависимости от формы текста и иногда используются с одинаковыми значениями. Пример: The owner is known to give big servings of food at the restaurant. (Владелец известен тем, что раздает гири в ресторане.) Пример: The owner is known for being very kind. = The owner is known to be very kind. (Владелец известен своим дружелюбием.) Пример: The author is known for her poetic writing style. = The author is known to write poetically. (Автор известен тем, что пишет поэтические предложения.)