Глядя на перевод, кажется, что escape или run было бы более уместным, но почему они сказали bail ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Bail означает внезапный уход на сленг или отказ от первоначального плана. escape можете использовать либо escape либо run , а также bail . bail часто используется в разговорной манере. Еще одно значение залога заключается в том, что если заключенный, ожидающий суда, bail залог, он временно освобождается. Это не предназначено для использования здесь. Давайте посмотрим на использованный здесь пример bail . Пример: We should bail. I don't like this situation. (Мне нужно уйти. Мне не нравится эта ситуация.) A : Where are they? (Где они?) B : I don't know, I think they bailed. (Не уверен, похоже, они сбежали.) A : This party is so boring. (Эта вечеринка такая скучная.) B : I agree. Let's bail. (Я имею в виду. Давай убежим.)