Что здесь значит funny ? Конечно, слово funny используется, когда что-то весело, но здесь оно имеет другое значение!
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Конечно, funny — это также слово, которое указывает на что-то смешное, но оно также имеет несколько других значений. Во-первых, funny означает что-то странное или странное, например odd и strange . Но это также включает в себя нюанс того, что вам нравится работать определенным образом до такой степени, что это может показаться другим странным или необычным. Это означает, что многие другие бухгалтеры, которым нравится работать определенным образом, могут устанавливать для себя строгие или узкие стандарты, которые предпочитают непринужденный способ работы. Кроме того, funny можно использовать для выражения плохого настроения, например, тошноты, головокружения или головной боли. Пример: He looked at me with a funny look on his face. (Он смотрит на меня с любопытством.) => Указывает на что-то странное Пример: My sister is funny about wanting the cupboard organized a certain way. (Моя сестра предпочитает определённый порядок в своих шкафах.) => Указывает, что ей нравится определённый способ Пример: I'm sorry, I'm funny about things like sanitizing my hands every 5 seconds. (Извините, мне кажется странным, что вам приходится дезинфицировать руки каждые 5 секунд.) Пример: The comedian was so funny last night! I couldn't stop laughing. (Вчера комик был таким забавным! Он не мог перестать смеяться!) => Указывает на то, что что-то было забавным. Пример: I feel a bit funny. I need to go lie down. (Я плохо себя чувствую. Мне нужно прилечь.) => Указывает на то, что состояние не очень хорошее.
