Я часто слышал singer как слово, обозначающее певца, но часто ли используется выражение song man ?
Ответ носителя языка
Rebecca
нет. Song man - редко используемый словарь. song man называют здесь , относится как к композитору , который пишет песни и певец , который поет эту песню. В этом случае, это гораздо более естественно назвать songwriter и singer