Когда я могу использовать I mean ?

Ответ носителя языка

Rebecca

I mean может использоваться в основном в 2-х случаях. 1. При объяснении в дополнение к сказанному. Пример: Let's tax more on the rich. I mean, our country has a huge budget deficit. (Давайте платить больше налогов на богатых. Итак, у нашей страны огромный бюджетный дефицит). Пример: This person was horrible. I mean, he was throwing things at me! (Этому парню это действительно надоело. Я имею в виду, что он все время бросал в меня что-то.) 2. Исправляя то, что кто-то сказал. Пример: I blame the students, I mean, the parents. (Я считаю, что это ответственность учеников. Итак, нет, это ответственность родителей.) Пример: He speaks Spanish... I mean, Italian. (Он говорит по-испански. Нет, Италия.)

Как носители языка используют это выражение?

Share this post

Популярные вопросы и ответы

03/11

1
Что такое lads ?
Lad - мальчик или молодой человек. Это довольно старое слово, но в наши дни оно в основном используется в британском английском. Хотя это не совсем обычное выражение. Это слово в основном используют пожилые люди. Пример: When I was a young lad, we didn't have internet. (Когда я был ребенком, у нас не было интернета.) Пример: Come help me move this car, lads. (Приходите и помогите мне переместить эту машину, дети.)

2
Могу ли я сказать all hot things вместо «все all things hot ?
All hot things » может показаться немного неестественным. Потому что, как правило, all things + [прилагательное]. things ставить прилагательное между all и вещами. Пример: She likes all things sporty. (Ей нравится все активное.)

3
В каких ситуациях можно использовать Man ?
Man - восклицательный знак, используемый для выражения разочарования или раздражения, волнения или энтузиазма. Значение может меняться в зависимости от того, с каким акцентом вы говорите. В этом видео я использовал его, чтобы выразить удивление и замешательство. Это междометие можно использовать для повседневного разговора. Пример: Man! I won the lottery! (Да! Я выиграл в лотерею!) Пример: Man, I'm late for work. (Ой, я опаздываю на работу.)

4
Что означает coolness в данном контексте?
Здесь coolness используется как сленговое слово с тем же значением, что и cool или awesome В этой ситуации я использую его, чтобы выразить это более комично, но, поскольку это не является обычным выражением в реальном разговоре на английском языке, я рекомендую по возможности не использовать его.

5
Что означает pull the rug ?
pull the rug на что-либо означает резко прекратить или прекратить это, или резко прекратить поддержку для этого. Пример: My boss pulled the rug on my project. (Мой босс внезапно закрыл мой бизнес.) Пример: He pulled the rug on his wedding preparations. (Он вдруг перестал готовиться к свадьбе.) Пример: Don't pull the rug out from under me. Let me know in advance. (Не прекращайте это внезапно, не осознавая этого. Пожалуйста, дайте мне знать заранее.)

Завершите выражение викториной!

Я имею в виду, ничто не остановит ее.