Я знаю, что vision имеет несколько значений, но что оно здесь означает?

Ответ носителя языка
Rebecca
vision здесь — существительное, означающее идею или воображение! Следовательно, new vision , о котором идет речь в этом тексте, относится к появлению нового фильма ужасов, полного новых идей и замыслов, которых раньше никогда не видели. Пример: I had a vision for the new house, and we were able to build it! (У меня была идея нового дома, и я мог построить его как есть!) Пример: The director really brought my vision to life. (Режиссер воплотил мои идеи в жизнь.) => bring to life = значит воплотить абстрактные вещи конкретно и ярко.