Что здесь значит little ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Здесь наречие little используется для модификации или выделения прилагательных. Его часто добавляют после прилагательных, чтобы сделать что-то более позитивное или подчеркнуть меньший объект и сделать его более привлекательным. Однако в нем могут быть негативные нюансы, делающие прилагательные более хрупкими или подчеркивающие то, что вам не нравится. Здесь Беллвезер использует это в позитивном ключе, чтобы подчеркнуть fun , но она говорит о рынке саркастическим тоном. Это потому, что называть smell прилагательным « smell , что означает «вонючий», грубо. Так что на самом деле Беллвезер говорит саркастически, потому что не думает, что название рынка fun . Пример: She lives in a cute little house. (Она живет в симпатичном доме.) Пример: He owns a very ugly little car. (У него очень крутая машина.)