student asking question

If I was you это грамматически правильно?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

На самом деле, If I was you , это не грамматически правильное выражение. Чтобы написать это грамматически правильно, это должно быть If I were you , и это выражение относится к гипотетической или нереальной ситуации. James не может быть Dave (невозможно), так что If I were you правы. Но среди носителей языка вы, вероятно, услышите, как многие говорят « If I was you » вместо « If I were you . Итак, в повседневном разговоре принято говорить « If I was you », и это нормально писать так. Пример: If I were you, I would have chosen a different venue. (На вашем месте я бы выбрал другое место.) => грамматически правильно = If I was you, I would have chosen a different venue. (На вашем месте я бы выбрал другое место.) => Грамматически неправильно, но много употреблял.

Популярные вопросы и ответы

12/27

Завершите выражение викториной!

- Если бы я был тобой, я бы наслаждался этим моментом, сейчас, - М-м-м.