Могу ли я рассматривать это как разговор с самим собой? Или это реальный вопрос?

Ответ носителя языка
Rebecca
Я не разговариваю сам с собой, но и не задаю вопрос специально, потому что хочу получить ответ. Я думаю, он просто хотел поговорить с кем-то о стрессовой ситуации. Когда вы вот так говорите « What do I do » или « What am I going to do », это просто прелюдия к крику о стрессовой ситуации, и в большинстве случаев вы не хотите ответа. Конечно, чтобы понять намерение говорящего, необходимо учитывать и контекст предложения.