a billion dollars — грамматически правильное выражение?
Ответ носителя языка
Rebecca
a billion dollars самом деле a billion dollars - это хорошо написанное предложение. Телеканал «Анкор» выражал деньги в счетных количествах, чтобы зрители могли сразу заметить, что было украдено «купюры на сумму более 1 миллиарда долларов». Если бы ведущий сказал, что это billions of dollars , вы не смогли бы подчеркнуть, сколько было украдено, потому что на самом деле он говорил о невидимых деньгах (около 1 миллиарда долларов и более).