student asking question

Разве не обычный порядок слов ladies ( and ) gentlemen ? Почему gentlemen здесь на первом месте?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

Да. Обычно ее называют « ladies and gentlemen но причина изменения этого порядка состоит в том, чтобы указать, что она единственная женщина в этой комнате. И поскольку это обычное дело для мужчин, это тоже своего рода унижение, и я не думаю, что очень важно иметь здесь женщину, Уиллер. Другими словами, я не считаю Уиллера важным человеком, поэтому здесь я сначала приветствовал других мужчин как gentlemen . Если вы посмотрите видео, то сможете приблизительно понять, в каком настроении находится выражение лица Уиллера. Пример: Ladies and gentlemen, thank you for coming. (Спасибо за участие.) Пример: Ladies and gentlemen, the show is about to begin please take your seats. (Все, шоу вот-вот начнется, поэтому, пожалуйста, присаживайтесь.)

Популярные вопросы и ответы

04/30

Завершите выражение викториной!

Господа, дамы,