Что здесь означает tribute ?

Ответ носителя языка
Rebecca
tribute здесь относится к gift (подарку), statement (уважению) или благодарности за что-то. Его также можно использовать для обозначения дани системе управления, включая правительство. В «Голодных играх» есть место, где каждый район должен предложить пару мужчин и женщин в знак благодарности правительству, и это пример tribute . С другой точки зрения, это можно рассматривать как подарок правительству. Пример: My husband played a song on his guitar as a tribute to me during our wedding. (Мой муж спел мне дань уважения, играя на гитаре на свадьбе.) Пример: For the memorial, we're going to show photographs of my grandfather to everyone as a tribute to him. (В знак уважения к моему деду я покажу всем его фотографию на панихиде.) Пример: The king paid tribute every year to the country. (Король платит дань стране каждый год.)