Неловко говорить patient вместо Case ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Было бы немного неудобно использовать его взаимозаменяемо! Потому что patients всесторонне включают пациентов, отличных от пациентов с коронавирусом. Поскольку текст относится только к пациентам с коронавирусом, исключая других пациентов, я думаю, что было бы лучше не менять его. Пример: We've had no cases of chicken pox this week, but a lot of patients have the flu. (На этой неделе не было случаев ветряной оспы, но было много больных простудой.) Пример: She's a patient at the hospital. (Она остается пациентом в больнице.) Пример: They discovered a new case of COVID-19 today. (Сегодня они обнаружили новые симптомы коронавируса.)