texts
student asking question

В чем разница между hold on, hold on to, hold up ?

teacher

Ответ носителя языка

Rebecca

hold on означает физически удерживать что-либо или также может означать ожидание. hold on to [something ] физически или метафорически означает держать что-то крепко и не отпускать, или удерживать что-то для кого-то в течение определенного периода времени. hold up может означать поднять что-то на определенную высоту, это может означать задержку или блокировку движения или продвижения чего-либо, это также может означать ожидание или остановку. Пример: Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (Можете оставить мою куртку, пока я не вернусь из отпуска?) Пример: Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (Подождите! Я оставила сумку. Сейчас пойду за ней.) Пример: Hold on and don't let go. (Крепче держись и не отпускай.) = Hold on to the rail and don't let go. Ex: Can you hold up the painting for me? (Вы можете послушать картинку?) Ex: Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (Извините, я опоздал. Я был в пробке.)

Популярные вопросы и ответы

03/21

Завершите выражение викториной!

Whoa!

Hold

on!

Don't

click

on

anything!

I

smell

a

rat!

Вау! Подожди! Не нажимайте ни на что! Я чувствую крысу!