Есть ли разница между making dinner и cooking dinner ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! Во-первых, making dinner более непринужденно, но более естественно. Таким образом, на самом деле это выражение часто используется и носителями языка. Таким образом, его можно использовать в любой ситуации приготовления пищи. Пример: I'm making some breakfast for us. (Давай приготовим нам завтрак.) Пример: Are you making something for dinner or should we go out? (Ты собираешься поужинать или пойти куда-нибудь поесть?)