Причинно-следственная связь не изменилась? Не означает ли это, что звук барабанов заставляет биться ваше сердце? Разве значение echo не означает, что сначала возникает объект, а затем субъект?
Ответ носителя языка
Rebecca
Echo - это звук, который повторяется и раздается после прекращения звука. When the beating of your heart echoes the beating of the drums , я имею в виду, что звук чьего-то When the beating of your heart echoes the beating of the drums (как барабан) звучит и резонирует даже после того, как барабаны перестают издавать звуки. Эта песня говорит вам, что вы будете продолжать бороться за свободу любой ценой.