Что значит « in good hands »?
Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! In god hands - это идиома, означающая, что что-то находится в безопасности под защитой другого человека. Пример: I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (Я видел, как моя няня смеялась и угощала моего ребенка, и я видела, что моя дочь хорошо заботится об этом.) Пример: Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (У нового босса блестящая карьера, поэтому мы знаем, что это безопасно.)