Какая разница, если я просто скажу you saw me study ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Вы также можете сказать you saw me study . Saw используется в прошедшем времени от see , что может означать, другими словами, что-то, что уже произошло в прошлом. Кроме того, по выражению you saw me study вы можете узнать, что действие study закончилось в прошлом. С другой стороны, you saw me studying , состоит из прошедшего продолженного времени, что можно понимать как означающее, что вы были свидетелем этого, когда процесс study был в самом разгаре. Другими словами, сколько я ни смотрел в середине, я не видел смысла в завершении этого study . Другими словами, наиболее решающим фактором, отличающим study от studying , является завершенность этого акта? Или все еще в процессе? Первое, конечно, можно интерпретировать как завершенное, но последнее не так однозначно. Хотя значения в словаре различны в этом отношении, также верно и то, что в повседневных разговорах они часто неразличимы. Поэтому не имеет значения, какое выражение вы употребите в такой ситуации, как текст. Пример: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (Последний раз, когда я видел, как вы тренируетесь, это усложняло задачу.) => Такое поведение подразумевает, что поведение не было завершено, даже если оно было замечено в прошлом. Пример: Когда я в The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (В последний раз, когда я видел, как вы тренируетесь, это было сложнее.) => Такое поведение было замечено в прошлом, что означает, что оно уже было выполнено.
