Можно ли выразить это как Behind story ? Кроме того, имеет ли смысл даже без предлога about ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Нет, здесь нельзя использовать behind story . Indeyo, потому что он не подходит грамматически, behind story Если это behind это потому, что он изменился на непредлогательное прилагательное. Story behind используется для обозначения рассказа о чем-то, а behind используется как предлог. И, хотя behind можно заменить на about , в подобных ситуациях чаще используется behind .