Что здесь означает work ? Оно имеет другое значение, чем work в I'll do some work ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хороший вопрос! В этом контексте, it did kind of work означает, что то, что было запланировано, было успешно выполнено. Пример: Our plan worked! We created the best proposal. (Наш план сработал! Мы сделали лучшее предложение.) Пример: My niece often goes around acting cute to get attention. It works every time. (Мой двоюродный брат хочет привлечь к себе внимание, поэтому ходит и делает милые трюки. Это всегда срабатывает.)