Какие выражения можно использовать вместо Inspire ?

Ответ носителя языка
Rebecca
Альтернативные выражения для Inspire включают motivate (мотивировать) или encourage (поощрять)! Тем не менее, трудно полностью заменить inspire из-за уникального нюанса inspire , заключающегося в том, что он непреднамеренно влияет на других (при условии отсутствия прямого вмешательства). Напротив, encouraging или motivating отличаются тем, что они сопровождают серию действий. Даже без прямого действия вы можете быть мотивированы или воодушевлены, наблюдая за образом жизни других людей! Пример: There are so many women who motivate me to do well in my career. (Есть так много женщин, которые мотивируют меня преуспеть в моей карьере.) Пример: I'm encouraged by all the women I meet in my life, everywhere I go, to live well. (Я черпаю силы жить хорошо от каждой женщины, которую встречаю в своей жизни.) Пример: She encouraged me by saying a few kind and supportive words. (Она подбадривала меня добрыми и ободряющими словами.) => Сопровождающее действие.