s здесь o ? Часто ли его используют таким образом?

Ответ носителя языка
Rebecca
Хороший вопрос! На самом деле, o можно сказать, что s часть выражения say so . В этом выражении содержится значение наличия полномочий для принятия окончательного решения. Когда say-so используется как существительное, оно имеет значение согласия или ответа. Итак, just do this 'cause I say so может быть понято так же, как just do this 'cause I [told you to/am making the decision ]. Пример: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (Не верьте всему, что говорит учитель.) Пример: If you don't like something, just say so! (Если вам что-то не нравится, просто скажите об этом!) Пример: The professor said so, so it must be right. (Так сказал профессор, так что вы правы.) Пример: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (Она умела слушать и делала то, что ей говорили родители.)