Имеет ли blast-off то же значение, что и fire away ? Есть ли еще синонимы?

Ответ носителя языка
Rebecca
Это хорошее предположение! Blast off имеет то же значение, что и take off или lift off . Обычно используется в ситуациях, когда запускается ракета или космический корабль! Но в данном случае, как вы могли догадаться, оно употреблялось в значении, близком к fire away . Пример: 1, 2, 3, blast off! (Раз, два, три, огонь!) Пример: The rocket blasted off into space. (Ракета улетела в космос.)