Обязательно ли all-you-can-eat использовать дефис (-)?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, это правильно. All-you-can-eat (бесконечное пополнение), должно иметь дефис (-). Потому что это выражение - составное слово, дополняющее существительные. В этом случае существительное употребляется так же, как и буфет. Этим существительным нужна точка соединения, чтобы образовать прилагательное, и в этом случае дефис играет роль. Пример: The dining hall is a bit expensive but it's all-you-can-eat! (Этот ресторан немного дороже, но вы можете есть неограниченно!) Пример: You can't take home leftover food at an all-you-can-eat restaurant. (Не заворачивайте остатки буфета.)