there is this ?
Ответ носителя языка
Rebecca
Да, выражение there is this используется как шаблон. Выражение « There is this используется для обозначения того, что что-то существует, но когда объект является очень общим и неопределенным. Вместо того, чтобы помещать статьи, чтобы точно указать, что это за объект, мы используем this чтобы передать ощущение очень общего объекта. Пример: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (Хотел бы я пойти в кино, но я должен кое-что сделать сегодня.) Пример: There's this party we have to go to tonight. (Есть одна вечеринка, на которую мы должны пойти сегодня вечером.)