Означает ли too больше, чем необходимо? Я too много видел, когда говорил me, too (я тоже), но на этот раз это имеет too смысл, верно?

Ответ носителя языка
Rebecca
В какой-то степени это правильно! « too » здесь относится к тому, что игра более сложна, чем необходимо, что характерно для того, чтобы подразумевать, что она вышла за пределы индивидуальной терпимости. Подобные слова overly/excessively ! Пример: The game was overly elaborate. (Игра была более подробной, чем необходимо.) Пример: You were too late for the audition. (Вы опоздали на прослушивание.) Пример: The board game was too boring to play. = The board game was more boring than it should have been. (В настольные игры было не слишком весело играть.)